| |
Mir wurde beigebracht,
dass 1 Tag 24 Stunden,
1 Stunde 60 Minuten und
1 Minute 60 Sekunden hat.
Aber mir wurde nie beigebracht,
dass 1 Sekunde ohne
dich die Ewigkeit beduetet.
Seit Tagen nicht geschlafen,
immer nur an dich gedacht,
Du bist so nah
Und doch so furchtbar fern.
Bin so einsam ohne dich,
fehlst mir so fürchterlich.
Und niemand weiß,
ob wir uns
jemals wiedersehen.
...the day when I stop loving you
is the day when I close my eyes forever
but even then you'll stay forever in my heart…
Ein Leben ohne Liebe ist einsam.
Ein Leben ohne Hoffnung ist grausam.
Ein Leben ohne Vertrauen ist leer.
Doch ein Leben ohen dich ist kein Leben mehr.
...wenn du mich fragen würdest
wie lange ich dich liebe
könnte ich nur antworten
ich kann es nicht sagen
denn ich weiss nicht wie lange ich lebe...
...lieber alles andere verlieren und dich haben
als alles andere haben und dich verlieren...
...ich fühle keinen Schmerz mehr
mir wurde schon zu oft wehgetan...
...kämpfe um das was dir wichtig ist
auch wenn du schon lange verloren hast...
...nicht jeder der glücklich erscheint, ist es auch
ich habe auch oft gelacht um nicht weinen zu müssen...
...ich hasse meine tränen
denn sie verraten meine gefühle...
I don't understand it,
Because I told myself,
I'd never love you again,
But every time I talk to you,
I see that smile, those wonderful eyes...and I realize
I just can't get over this guy,
No matter how hard I try...
Wo immer du bist,
Was immmer du tust,
Ob du lachen oder weinen musst,
Ob dich jemand liebt,
Oder alle dich hassen,
Auf mich kannst du dich immer verlassen!
Ich kann ohne dich lachen,
Ich kann ohne dich weinen,
Ich kann ohen dich leben,
Ich kann ohne dich sterben,
Aber ich kann niemals ohne dich glücklich sein!
...der mensch der dir
I hope someday you'll find all my quotes, all my words and read them all
I hope you know that they're about you, and when you read them
I hope a single tear runs down your face...
I think the only reason
Why everyone holds onto memories so tight
Is because memories
Are the only thing that don't change
Even when everything else does…
ohne dich zu berühren
ohne mir dir zu sprechen
ein lächeln ins gesicht zaubern kann
sollte der mensch sein dem du dein herz schenkst...
I wish I could go somewhere
And scream the pain away…
But things just don't work that way
Sometimes when I say:" I'm fine"
I want someone to look in my eyes and say:" Tell the truth"
Ich hasse mich selbst…
weswegen weiß ich nicht…
doch etwas muss ich falsch gemacht haben,
dass du meine Liebe nicht erwiderst
...liebe ist wie eine sucht
von der man nicht loskommt
man glaubt es geschafft zu haben
aber tief im herzen weiss man
dass es eine lüge ist...
...ich würde für dich
bis zum letzten herzschlag,
bis zum bitteren ende,
bis zum letzten bluttropfen kämpfen,
nur für dich, denn du bis ein mensch,
der mir mehr wert ist als mein leben...
…wenn liebe den weg zum himmel fände und
erinnerungen stufen hätten
dann würde ich hinaufsteigen und
dich wieder zurück holen…
keiner braucht dich...
keiner vermisst dich...
keiner will dich...
keiner mag dich...
so sehr wie ich...
sag ihm, dass ich ihn nie wieder sehen will,
sag ihm, dass ich ihn hasse,
sag ihm nicht, dass ich bei diesen worten,
traenen in meine augen hatte...
meine ganze liebe werde ich nur dir geben,
bis wir über alle wolken schweben,
denn du bist der einzige auf dieser erde,
den ich immer lieben werde...
glaub mir,
ohne dich werde ich sterben,
werde nie mehr lachen,
nie mehr gluecklich sein,
unsere herzen wurde eins,
als du mich verliess starb meins...
the hardest thing on the world
is to watch the person that you love
loves somebody else...
what would you do if the only person who can make you stop crying,
is the person who made you cry...
du liebst mich nicht...
ich zerbreche daran,
nie hab ich jemanden so geliebt wie dich
doch all das vertrauen, hoffen, glücksgefühl
bei einem kleinen fortschritt,
all meine gefühle, liebe...ausgelöscht,
das herz, gebrochen,
es tut weh,
ich liebe dich immer noch...
Weine nicht um ihn,
er ist es nicht wert,
deine tränen zu sehen
glaub mir, er wird es eh nicht verstehen,
denn was du für ihn empfindest,
wird er nie mehr erwidern...
it takes a second to like someone,
a minute to love him,
and a lifetime to forget…
es musst wohl schicksaal sein,
dass ich dich vom ganzen herzen liebe,
und doch tief im inneren weiss
dass ich dich nie mehr wieder kriege,
es tut so verdammt weh,
du fehlst mir so sehr...
weine eine träne...
sie spült den schmerz fort...
doch den wirklichen Schmerz...
kann dir nur der tod nehmen...
Ich werde nie vergessen,
wie viel kraft, geduld, mut, gedanken, und gefühle
ich für ich verbraucht habe,
nur um dir zu zeigen, wie wichtig du mir bist...
weherever you go,
whatever you do,
i will be right here waiting for you,
whatever it takes,
or how my heart breakes,
i will be right here waiting for you...
i will love you,
always, and i'll be there for you,
forever and a day, always
i'll be ther, till the sars don't shine,
till the heavens burst and the words don't rhyme...
i know when i die you'll be on my mind,
and i'll love you...always
wenn die welt sich nicht mehr dreht...
und der letzte zeiger steht...
alles beginnt, sich schwarz zu färben,
will ich in deinen armen sterben...
die liebe begann mit deinem lächeln...
und endete mit meine tränen...
liebe den den du liebst...
hasse den den du hasst...
aber hasse nie den
den du mal geliebt hast...
|
|
|
